حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى عَنْ خُصَيْفٍ وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْخَوْفِ .
Bu (hadis) Xusayfdan boshqa sanad bilan va shu maʼnoda rivoyat qilingan. Unda shunday deyiladi: Allohning Nabiysi ﷺ takbir aytdilar, ikki saf ham barchasi birga takbir aytdi. Abu Dovud aytdi: Buni Savriy shu maʼnoda Xusayfdan rivoyat qilgan. Abdurrahmon ibn Samura ham xuddi shunday namoz oʻqigan, faqat u (Nabiy ﷺ) bir rakaat oʻqitib, soʻng salom bergan guruh sheriklarining oʻrniga oʻtib ketgan, bular esa kelib, oʻzlari uchun bir rakaat oʻqigan, soʻng anavilarning oʻrniga qaytib, oʻzlari uchun bir rakaat oʻqigan. Abu Dovud aytdi: Buni bizga Muslim ibn Ibrohim rivoyat qildi: bizga Abdussamad ibn Habib rivoyat qilib aytdiki, menga otam xabar berdiki, ular Abdurrahmon ibn Samura bilan birga Kobulga gʻazot qilgan ekanlar, shunda u bizga xavf namozini oʻqitgan.Бу (ҳадис) Хусайфдан бошқа санад билан ва шу маънода ривоят қилинган. Унда шундай дейилади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ такбир айтдилар, икки саф ҳам барчаси бирга такбир айтди. Абу Довуд айтди: Буни Саврий шу маънода Хусайфдан ривоят қилган. Абдурраҳмон ибн Самура ҳам худди шундай намоз ўқиган, фақат у (Набий ﷺ) бир ракаат ўқитиб, сўнг салом берган гуруҳ шерикларининг ўрнига ўтиб кетган, булар эса келиб, ўзлари учун бир ракаат ўқиган, сўнг анавиларнинг ўрнига қайтиб, ўзлари учун бир ракаат ўқиган. Абу Довуд айтди: Буни бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди: бизга Абдуссамад ибн Ҳабиб ривоят қилиб айтдики, менга отам хабар бердики, улар Абдурраҳмон ибн Самура билан бирга Кобулга ғазот қилган эканлар, шунда у бизга хавф намозини ўқитган.