حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ زَادَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا .
Oisha (roziyallohu anho) shunday dedilar: Maxzumiy bir ayol asbob-anjom qarz olib, soʻng uni (olganini) inkor qilar edi. Shunda Nabiy ﷺ uning qoʻlini kesishga buyurdilar. (Roviy) Qutaybaning Laysdan, u Ibn Shihobdan (qilgan) hadisiga oʻxshash bayon qildi va: «Nabiy ﷺ uning qoʻlini kestirdilar», deb ziyoda qildi.Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай дедилар: Махзумий бир аёл асбоб-анжом қарз олиб, сўнг уни (олганини) инкор қилар эди. Шунда Набий ﷺ унинг қўлини кесишга буюрдилар. (Ровий) Қутайбанинг Лайсдан, у Ибн Шиҳобдан (қилган) ҳадисига ўхшаш баён қилди ва: «Набий ﷺ унинг қўлини кестирдилар», деб зиёда қилди.