HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4399Bob 16:Боб 16: Agar majnun oʻgʻirlik qilsa yoki had jazosi tegadigan jinoyat qilsaАгар мажнун ўғирлик қилса ёки ҳад жазоси тегадиган жиноят қилсаباب فِي الْمَجْنُونِ يَسْرِقُ أَوْ يُصِيبُ حَدًّا

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ فَمُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا مَجْنُونَةُ بَنِي فُلاَنٍ زَنَتْ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ارْجِعُوا بِهَا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَمَا بَالُ هَذِهِ تُرْجَمُ قَالَ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ فَأَرْسِلْهَا ‏.‏ قَالَ فَأَرْسَلَهَا ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) shunday dedi: Umarning huzuriga zino qilgan bir majnuna ayol keltirildi. U (Umar) uning haqida bir necha kishilar bilan maslahatlashdi, soʻng uni toshboʻron qilishga buyurdi. (Ayolni) Ali ibn Abu Tolib (rizvonullohi alayhi) yonidan olib oʻtishdi. (Ali): «Bu (ayol)ning ahvoli nima?» dedi. Ular: «Bu falon urugʻining majnuna ayoli, zino qilgan. Umar uni toshboʻron qilishga buyurgan», dedilar. (Ali): «Uni qaytaringlar», dedi. Soʻng (Umarning) huzuriga kelib: «Ey moʻminlar amiri! Uch (toifa)dan qalam koʻtarilganini bilmaysanmi? Sogʻayguniga qadar majnundan, uygʻonguniga qadar uxlab yotgandan va aqli yetguniga qadar boladan (koʻtarilgan)», dedi. (Umar): «Ha (bilaman)», dedi. (Ali): «Unday boʻlsa bu (ayol) nega toshboʻron qilinadi?» dedi. (Umar): «Sababi yoʻq ekan», dedi. (Ali): «Uni qoʻyib yubor», dedi. Soʻng u (Umar) uni qoʻyib yubordi. Ana shunda (Umar) takbir ayta boshladi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) шундай деди: Умарнинг ҳузурига зино қилган бир мажнуна аёл келтирилди. У (Умар) унинг ҳақида бир неча кишилар билан маслаҳатлашди, сўнг уни тошбўрон қилишга буюрди. (Аёлни) Али ибн Абу Толиб (ризвонуллоҳи алайҳи) ёнидан олиб ўтишди. (Али): «Бу (аёл)нинг аҳволи нима?» деди. Улар: «Бу фалон уруғининг мажнуна аёли, зино қилган. Умар уни тошбўрон қилишга буюрган», дедилар. (Али): «Уни қайтаринглар», деди. Сўнг (Умарнинг) ҳузурига келиб: «Эй мўминлар амири! Уч (тоифа)дан қалам кўтарилганини билмайсанми? Соғайгунига қадар мажнундан, уйғонгунига қадар ухлаб ётгандан ва ақли етгунига қадар боладан (кўтарилган)», деди. (Умар): «Ҳа (биламан)», деди. (Али): «Ундай бўлса бу (аёл) нега тошбўрон қилинади?» деди. (Умар): «Сабаби йўқ экан», деди. (Али): «Уни қўйиб юбор», деди. Сўнг у (Умар) уни қўйиб юборди. Ана шунда (Умар) такбир айта бошлади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ali ibn Abu Tolib