حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، - يَعْنِي مِنْ غَامِدَ - أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ . فَقَالَ " ارْجِعِي " . فَرَجَعَتْ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى . فَقَالَ لَهَا " ارْجِعِي " . فَرَجَعَتْ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَ لَهَا " ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي " . فَرَجَعَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فَقَالَتْ هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ . فَقَالَ لَهَا " ارْجِعِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ " . فَجَاءَتْ بِهِ وَقَدْ فَطَمَتْهُ وَفِي يَدِهِ شَىْءٌ يَأْكُلُهُ فَأَمَرَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا وَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ وَكَانَ خَالِدٌ فِيمَنْ يَرْجُمُهَا فَرَجَمَهَا بِحَجَرٍ فَوَقَعَتْ قَطْرَةٌ مِنْ دَمِهَا عَلَى وَجْنَتِهِ فَسَبَّهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا خَالِدُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ " . وَأَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا فَدُفِنَتْ .
Burayda (roziyallohu anhu) aytdi: Gʻomid qabilasidan bir ayol Paygʻambar ﷺ ning oldilariga kelib: «Men zino qildim», dedi. U zot: «Qaytib ket», dedilar. Ayol qaytib ketdi. Ertasiga yana u zotning oldilariga kelib: «Ehtimol siz meni Moiz ibn Molikni qaytarganingizdek qaytarmoqchidirsiz. Vallohi, men homiladorman», dedi. U zot unga: «Qaytib ket», dedilar. Ayol qaytib ketdi. Ertasiga yana u zotning oldilariga keldi. U zot unga: «Tugʻguningcha qaytib ket», dedilar. Ayol qaytib ketdi. Tugʻgach, bolani u zotning oldilariga olib kelib: «Mana, men buni tugʻdim», dedi. U zot unga: «Qaytib ket, uni emizib, koʻkrakdan ajratguningcha (parvarish qil)», dedilar. Ayol bolani koʻkrakdan ajratib, qoʻlida yeyayotgan biror narsasi boʻlgan holda olib keldi. Shunda u zot bola haqida buyurdilar, u musulmonlardan bir kishiga topshirildi. Soʻng u zot ayol haqida buyurdilar, unga oʻra qazildi va u zot buyurdilar, ayol toshboʻron qilindi. Xolid uni toshboʻron qilayotganlar orasida edi. U ayolga bir tosh otdi, shunda ayolning qonidan bir tomchi uning yuziga sachradi va u ayolni soʻkdi. Shunda Paygʻambar ﷺ unga: «Sekinroq boʻl, ey Xolid! Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, u shunday tavba qildiki, agar (haromdan) bojxiroj olib turgan kishi shunday tavba qilsa edi, unga ham magʻfirat qilinardi», dedilar. Soʻng u zot ayol haqida buyurdilar, unga janoza oʻqildi va u dafn qilindi.Бурайда (розияллоҳу анҳу) айтди: Ғомид қабиласидан бир аёл Пайғамбар ﷺ нинг олдиларига келиб: «Мен зино қилдим», деди. У зот: «Қайтиб кет», дедилар. Аёл қайтиб кетди. Эртасига яна у зотнинг олдиларига келиб: «Эҳтимол сиз мени Моиз ибн Моликни қайтарганингиздек қайтармоқчидирсиз. Валлоҳи, мен ҳомиладорман», деди. У зот унга: «Қайтиб кет», дедилар. Аёл қайтиб кетди. Эртасига яна у зотнинг олдиларига келди. У зот унга: «Туғгунингча қайтиб кет», дедилар. Аёл қайтиб кетди. Туғгач, болани у зотнинг олдиларига олиб келиб: «Мана, мен буни туғдим», деди. У зот унга: «Қайтиб кет, уни эмизиб, кўкракдан ажратгунингча (парвариш қил)», дедилар. Аёл болани кўкракдан ажратиб, қўлида еяётган бирор нарсаси бўлган ҳолда олиб келди. Шунда у зот бола ҳақида буюрдилар, у мусулмонлардан бир кишига топширилди. Сўнг у зот аёл ҳақида буюрдилар, унга ўра қазилди ва у зот буюрдилар, аёл тошбўрон қилинди. Холид уни тошбўрон қилаётганлар орасида эди. У аёлга бир тош отди, шунда аёлнинг қонидан бир томчи унинг юзига сачради ва у аёлни сўкди. Шунда Пайғамбар ﷺ унга: «Секинроқ бўл, эй Холид! Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, у шундай тавба қилдики, агар (ҳаромдан) божхирож олиб турган киши шундай тавба қилса эди, унга ҳам мағфират қилинарди», дедилар. Сўнг у зот аёл ҳақида буюрдилар, унга жаноза ўқилди ва у дафн қилинди.