حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ . فَقَالَ " مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِكَ " . أَوْ قَالَ " عَلَىَّ " . قَالَ فَقَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ " لاَ " . فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir yahudiy ayol Rasululloh ﷺ huzurlariga zaharlangan qoʻyni keltirdi, u zot undan yedilar. Soʻng u (ayol) Rasululloh ﷺ huzurlariga keltirildi va u zot undan bu haqda soʻradilar. U: «Sizni oʻldirmoqchi edim», dedi. Shunda u zot: «Olloh seni bunga (oʻldirishga) qodir qilmaydi», dedilar — yoki: «menga (qarshi qodir qilmaydi)», dedilar. (Anas) aytdi: Saxobalar: «Uni oʻldirmaylikmi?» dedilar. U zot: «Yoʻq», dedilar. Men Rasululloh ﷺ ning kichik tilchalarida (zaharning alomatini) bilib-tanib yurdim.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир яҳудий аёл Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига заҳарланган қўйни келтирди, у зот ундан едилар. Сўнг у (аёл) Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келтирилди ва у зот ундан бу ҳақда сўрадилар. У: «Сизни ўлдирмоқчи эдим», деди. Шунда у зот: «Оллоҳ сени бунга (ўлдиришга) қодир қилмайди», дедилар — ёки: «менга (қарши қодир қилмайди)», дедилар. (Анас) айтди: Сахобалар: «Уни ўлдирмайликми?» дедилар. У зот: «Йўқ», дедилар. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг кичик тилчаларида (заҳарнинг аломатини) билиб-таниб юрдим.