حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ، - قَالَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ كَذَا قَالَ عَنْ أُمِّهِ، وَالصَّوَابُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، - دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَخْلَدِ بْنِ خَالِدٍ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُتِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحِجَامَةَ .
Abdurahmon ibn Abdulloh ibn Kaʼb ibn Molik (rahimahulloh) onasidan rivoyat qiladiki, Ummu Mubashshir — Abu Said ibn al-Aʼrobiy aytdi: U shunday, ‹onasidan› dedi, toʻgʻrisi esa ‹otasidan, u Ummu Mubashshirdan›dir — Nabiy ﷺ huzurlariga kirdi. Soʻng (roviy) Maxlad ibn Xolidning hadisi maʼnosini Jobirning hadisiga oʻxshash zikr qildi. (Roviy) aytdi: Bishr ibn al-Baro ibn Maʼrur vafot etdi. Shunda u zot ana shu yahudiy ayolga (kishi) yuborib: «Seni qilgan ishingga nima undadi?» dedilar. Soʻng (roviy) Jobirning hadisiga oʻxshash zikr qildi. Rasululloh ﷺ u (ayol) haqida buyruq berdilar va u oʻldirildi. (Roviy) qon oldirishni zikr qilmadi.Абдураҳмон ибн Абдуллоҳ ибн Каъб ибн Молик (раҳимаҳуллоҳ) онасидан ривоят қиладики, Умму Мубашшир — Абу Саид ибн ал-Аъробий айтди: У шундай, ‹онасидан› деди, тўғриси эса ‹отасидан, у Умму Мубашширдан›дир — Набий ﷺ ҳузурларига кирди. Сўнг (ровий) Махлад ибн Холиднинг ҳадиси маъносини Жобирнинг ҳадисига ўхшаш зикр қилди. (Ровий) айтди: Бишр ибн ал-Баро ибн Маърур вафот этди. Шунда у зот ана шу яҳудий аёлга (киши) юбориб: «Сени қилган ишингга нима ундади?» дедилар. Сўнг (ровий) Жобирнинг ҳадисига ўхшаш зикр қилди. Расулуллоҳ ﷺ у (аёл) ҳақида буйруқ бердилар ва у ўлдирилди. (Ровий) қон олдиришни зикр қилмади.