حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ . قَالَ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " . فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنَ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Anas ibn an-Nazrning singlisi Rubayyiʼ bir ayolning oldingi tishini sindirib qoʻydi. Shunda ular Paygʻambar ﷺ huzuriga keldilar. U zot Allohning Kitobiga koʻra qasos (qilinishi) hukmini chiqardilar. Anas ibn an-Nazr: «Sizni haq bilan (Paygʻambar qilib) yuborgan Zotga qasamki, bugun uning tishi sindirilmaydi!» dedi. U zot: «Ey Anas! Allohning Kitobi qasosdir», dedilar. Soʻng (haligilar) tovon olishga rozi boʻlib, uni olishdi. Bundan Allohning Paygʻambari ﷺ taajjublanib: «Allohning bandalari orasida shundaylari borki, agar ular Allohga (biror narsa uchun) qasam ichsalar, Alloh ularning qasamini rost qilib qoʻyadi», dedilar. Abu Dovud aytadi: Men Ahmad ibn Hanbaldan eshitdim, undan: «Tishdan qanday qasos olinadi?» deb soʻralganda, u: «Egov bilan egovlanadi», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Анас ибн ан-Назрнинг синглиси Рубаййиъ бир аёлнинг олдинги тишини синдириб қўйди. Шунда улар Пайғамбар ﷺ ҳузурига келдилар. У зот Аллоҳнинг Китобига кўра қасос (қилиниши) ҳукмини чиқардилар. Анас ибн ан-Назр: «Сизни ҳақ билан (Пайғамбар қилиб) юборган Зотга қасамки, бугун унинг тиши синдирилмайди!» деди. У зот: «Эй Анас! Аллоҳнинг Китоби қасосдир», дедилар. Сўнг (ҳалигилар) товон олишга рози бўлиб, уни олишди. Бундан Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ таажжубланиб: «Аллоҳнинг бандалари орасида шундайлари борки, агар улар Аллоҳга (бирор нарса учун) қасам ичсалар, Аллоҳ уларнинг қасамини рост қилиб қўяди», дедилар. Абу Довуд айтади: Мен Аҳмад ибн Ҳанбалдан эшитдим, ундан: «Тишдан қандай қасос олинади?» деб сўралганда, у: «Эгов билан эговланади», деди.