أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ " . فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلاَنَةَ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرُّبَيِّعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ " . قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ . قَالَ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rubayyiʼning singlisi Umm Horisa bir kishini yaraladi. Ular Paygʻambar ﷺ huzurlarida daʼvolashdilar. Rasululloh ﷺ: «Qasos, qasos», dedilar. Shunda Umm Rubayyiʼ: «Yo Rasululloh, falon ayoldan qasos olinadimi? Yoʻq, Allohga qasamki, undan hech qachon qasos olinmaydi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Subhonalloh, ey Umm Rubayyiʼ! Qasos Allohning kitobidir», dedilar. U: «Yoʻq, Allohga qasamki, undan hech qachon qasos olinmaydi», dedi. U shu soʻzida turaverdi, nihoyat ular diyatni qabul qilishdi. Shunda u zot: «Allohning bandalari orasida shundaylari borki, agar Allohga qasam ichsa, Alloh uni haq qilib chiqaradi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Рубаййиънинг синглиси Умм Ҳориса бир кишини яралади. Улар Пайғамбар ﷺ ҳузурларида даъволашдилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Қасос, қасос», дедилар. Шунда Умм Рубаййиъ: «Ё Расулуллоҳ, фалон аёлдан қасос олинадими? Йўқ, Аллоҳга қасамки, ундан ҳеч қачон қасос олинмайди», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Субҳоналлоҳ, эй Умм Рубаййиъ! Қасос Аллоҳнинг китобидир», дедилар. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, ундан ҳеч қачон қасос олинмайди», деди. У шу сўзида тураверди, ниҳоят улар диятни қабул қилишди. Шунда у зот: «Аллоҳнинг бандалари орасида шундайлари борки, агар Аллоҳга қасам ичса, Аллоҳ уни ҳақ қилиб чиқаради», дедилар.