HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4635Bob 9:Боб 9: XalifalarХалифаларباب فِي الْخُلَفَاءِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏"‏ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ خِلاَفَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ bir kuni: «Sizlardan qaysingiz tush koʻrdi?» dedilar. Soʻng (rovi) shu maʼnodagi (hadisni) zikr qildi, lekin «noxushlik» (soʻzini) zikr qilmadi. U: «Rasululloh ﷺ bundan gʻamgin boʻldilar — yaʼni bu narsa u zotni xafa qildi — va: ‹(Bu) nubuvvat (uslubidagi) xalifalikdir, soʻngra Alloh mulkni Oʻzi xohlagan kishiga beradi›, dedilar», dedi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ бир куни: «Сизлардан қайсингиз туш кўрди?» дедилар. Сўнг (рови) шу маънодаги (ҳадисни) зикр қилди, лекин «нохушлик» (сўзини) зикр қилмади. У: «Расулуллоҳ ﷺ бундан ғамгин бўлдилар — яъни бу нарса у зотни хафа қилди — ва: ‹(Бу) нубувват (услубидаги) халифаликдир, сўнгра Аллоҳ мулкни Ўзи хоҳлаган кишига беради›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)