حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضى الله عنه قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَاتَ مُعَاذٌ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرَآهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يُكْنَى أَبَا عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ أَدْرَكْتُ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺning huzurlarida ikki kishi soʻkishdi, hatto ulardan birining yuzida gʻazab bilinib qoldi. Shunda Nabiy ﷺ: «Albatta men shunday bir kalimani bilamanki, agar u shuni aytsa, gʻazabi ketardi: ‹Aʼuzu billahi minash-shaytonir-rojim (qabihlangan shaytondan Allohdan panoh tilayman)›», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Sulaymon ibn Suraddan ham (hadis) bor. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis mursaldir. Abdurrahmon ibn Abu Layli Muoz ibn Jabaldan (hadis) eshitmagan. Muoz Umar ibn Xattobning xalifaligida vafot etgan, Umar ibn Xattob qatl etilganida esa Abdurrahmon ibn Abu Layli olti yoshli bola edi.Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺнинг ҳузурларида икки киши сўкишди, ҳатто улардан бирининг юзида ғазаб билиниб қолди. Шунда Набий ﷺ: «Албатта мен шундай бир калимани биламанки, агар у шуни айтса, ғазаби кетарди: ‹Аъузу биллаҳи минаш-шайтонир-рожим (қабиҳланган шайтондан Аллоҳдан паноҳ тилайман)›», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Сулаймон ибн Сураддан ҳам (ҳадис) бор. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис мурсалдир. Абдурраҳмон ибн Абу Лайли Муоз ибн Жабалдан (ҳадис) эшитмаган. Муоз Умар ибн Хаттобнинг халифалигида вафот этган, Умар ибн Хаттоб қатл этилганида эса Абдурраҳмон ибн Абу Лайли олти ёшли бола эди.