حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِمَا رَأَى وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَابْنُ الْهَادِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَالنَّاسُ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasulullohni ﷺ shunday deyayotganlarini eshitdi: «Biringiz oʻzi yoqtirgan tushni koʻrsa, u Allohdandir, bas, u unga Allohga hamd aytsin va koʻrganini (kishilarga) soʻzlasin. Agar bundan boshqa, oʻzi yomon koʻradigan narsani koʻrsa, u shaytondandir, bas, u uning yomonligidan Allohga panoh tilasin va uni hech kimga aytmasin, zero u (tush) unga zarar yetkazmaydi». (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abu Qatodadan ham (hadis) bor. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis bu yoʻldan hasan sahih gʻaribdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳни ﷺ шундай деяётганларини эшитди: «Бирингиз ўзи ёқтирган тушни кўрса, у Аллоҳдандир, бас, у унга Аллоҳга ҳамд айтсин ва кўрганини (кишиларга) сўзласин. Агар бундан бошқа, ўзи ёмон кўрадиган нарсани кўрса, у шайтондандир, бас, у унинг ёмонлигидан Аллоҳга паноҳ тиласин ва уни ҳеч кимга айтмасин, зеро у (туш) унга зарар етказмайди». (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абу Қатодадан ҳам (ҳадис) бор. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир.