حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا . فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلاَمَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ . قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهٍ .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) bilan birga edik, oʻsha yerda Bushayr ibn Kaʼb ham bor edi. Imron ibn Husayn rivoyat qilib aytdiki, Rasululloh ﷺ: «Hayo butunlay yaxshidir», yoki: «Hayoning hammasi yaxshidir», dedilar. Shunda Bushayr ibn Kaʼb: «Biz baʼzi kitoblarda hayoning bir qismi vazminlik va salobat keltirishini, bir qismi esa zaiflik keltirishini topamiz», dedi. Imron hadisni qaytardi, Bushayr ham gapini qaytardi. (Rovi) aytdiki: Shunda Imron gʻazablanib, hatto koʻzlari qizarib ketdi va: «Men senga Rasululloh ﷺ dan hadis aytib turibman-u, sen menga oʻz kitoblaringdan gapirasanmi?» dedi. Biz: «Ey Abu Nujayd, boʻldi, boʻldi (yetar)», dedik.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) билан бирга эдик, ўша ерда Бушайр ибн Каъб ҳам бор эди. Имрон ибн Ҳусайн ривоят қилиб айтдики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳаё бутунлай яхшидир», ёки: «Ҳаёнинг ҳаммаси яхшидир», дедилар. Шунда Бушайр ибн Каъб: «Биз баъзи китобларда ҳаёнинг бир қисми вазминлик ва салобат келтиришини, бир қисми эса заифлик келтиришини топамиз», деди. Имрон ҳадисни қайтарди, Бушайр ҳам гапини қайтарди. (Рови) айтдики: Шунда Имрон ғазабланиб, ҳатто кўзлари қизариб кетди ва: «Мен сенга Расулуллоҳ ﷺ дан ҳадис айтиб турибман-у, сен менга ўз китобларингдан гапирасанми?» деди. Биз: «Эй Абу Нужайд, бўлди, бўлди (етар)», дедик.