حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ " . قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ " رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ " . بِمَعْنَاهُ قَالَ " عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ .
Abdurrahmon ibn Ajlon (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Birortangiz Abu Zamzam kabi boʻlishga ojizlik qiladimi?» dedilar. Ular: «Abu Zamzam kim?» deyishdi. U zot: «Sizlardan oldin oʻtgan kishilardan biri», dedilar. Shu maʼnoda (davom etib): «(U) ‹Obroʻyim meni soʻkkan kishiga (sadaqadir)› der edi», dedilar. Abu Dovud aytdi: Buni Hoshim ibn Qosim Muhammad ibn Abdulloh al-Ammiydan, u Sobitdan, u Anasdan, u Nabiy ﷺ dan shu maʼnoda rivoyat qilgan. Abu Dovud aytdi: Hammodning hadisi sahihroqdir.Абдурраҳмон ибн Ажлон (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирортангиз Абу Замзам каби бўлишга ожизлик қиладими?» дедилар. Улар: «Абу Замзам ким?» дейишди. У зот: «Сизлардан олдин ўтган кишилардан бири», дедилар. Шу маънода (давом этиб): «(У) ‹Обрўйим мени сўккан кишига (садақадир)› дер эди», дедилар. Абу Довуд айтди: Буни Ҳошим ибн Қосим Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ал-Аммийдан, у Собитдан, у Анасдан, у Набий ﷺ дан шу маънода ривоят қилган. Абу Довуд айтди: Ҳаммоднинг ҳадиси саҳиҳроқдир.