حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَىْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u zot Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot ﷺ shunday dedilar: «Jannat eshiklari har dushanba va payshanba kunlari ochiladi. Shu ikki kunda Allohga hech narsani sherik qilmaydigan har bir bandaning gunohi magʻfirat qilinadi. Faqat oʻzi bilan birodari oʻrtasida adovat (kek) boʻlgan kishi bundan mustasno. ‹Bu ikkovini, toki yarashguncha, kechiktiringlar›, deyiladi». Abu Dovud aytdi: Nabiy ﷺ baʼzi ayollaridan qirq kun yuz oʻgirib yurganlar, Ibn Umar esa oʻgʻlidan, to u oʻlguniga qadar, yuz oʻgirib yurgan. Abu Dovud aytdi: Agar yuz oʻgirish Alloh uchun boʻlsa, bu (yuqoridagi taqiqdan) hech narsa emas. Darhaqiqat, Umar ibn Abdulaziz bir kishidan yuzini yopib (yashirib) yurar edi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у зот Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот ﷺ шундай дедилар: «Жаннат эшиклари ҳар душанба ва пайшанба кунлари очилади. Шу икки кунда Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмайдиган ҳар бир банданинг гуноҳи мағфират қилинади. Фақат ўзи билан биродари ўртасида адоват (кек) бўлган киши бундан мустасно. ‹Бу икковини, токи ярашгунча, кечиктиринглар›, дейилади». Абу Довуд айтди: Набий ﷺ баъзи аёлларидан қирқ кун юз ўгириб юрганлар, Ибн Умар эса ўғлидан, то у ўлгунига қадар, юз ўгириб юрган. Абу Довуд айтди: Агар юз ўгириш Аллоҳ учун бўлса, бу (юқоридаги тақиқдан) ҳеч нарса эмас. Дарҳақиқат, Умар ибн Абдулазиз бир кишидан юзини ёпиб (яшириб) юрар эди.