HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4919Bob 58:Боб 58: Yarashtirish (isloh qilish) haqidaЯраштириш (ислоҳ қилиш) ҳақидаباب فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِصْلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ ‏"‏ ‏.‏

Abud-Dardo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Sizlarga roʻza, namoz va sadaqaning darajasidan ham afzalroq narsani aytib bermaymi?» Ular: «Ha (ayting), ey Allohning Paygʻambari!» — dedilar. U zot ﷺ: «(U) odamlar oʻrtasini isloh qilishdir. Odamlar oʻrtasini buzish esa (savobni) qirib tashlovchidir», — dedilar.Абуд-Дардо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Сизларга рўза, намоз ва садақанинг даражасидан ҳам афзалроқ нарсани айтиб бермайми?» Улар: «Ҳа (айтинг), эй Аллоҳнинг Пайғамбари!» — дедилар. У зот ﷺ: «(У) одамлар ўртасини ислоҳ қилишдир. Одамлар ўртасини бузиш эса (савобни) қириб ташловчидир», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Dardo Uvaymir ibn Zayd