HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4920Bob 58:Боб 58: Yarashtirish (isloh qilish) haqidaЯраштириш (ислоҳ қилиш) ҳақидаباب فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ ‏"‏ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Humayd ibn Abdurrahmon (rahimahulloh) onasidan rivoyat qiladi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Ikki kishi oʻrtasini isloh qilish uchun (yaxshi soʻzni) yetkazgan kishi yolgʻon gapirmagan boʻladi». Ahmad ibn Muhammad va Musaddad (rivoyatida): «Odamlar oʻrtasini isloh qilib, yaxshi soʻz aytgan yoki yaxshilikni yetkazgan kishi yolgʻonchi emas», — degan (lafz bor).Ҳумайд ибн Абдурраҳмон (раҳимаҳуллоҳ) онасидан ривоят қилади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Икки киши ўртасини ислоҳ қилиш учун (яхши сўзни) етказган киши ёлғон гапирмаган бўлади». Аҳмад ибн Муҳаммад ва Мусаддад (ривоятида): «Одамлар ўртасини ислоҳ қилиб, яхши сўз айтган ёки яхшиликни етказган киши ёлғончи эмас», — деган (лафз бор).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)