حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ نَافِعٍ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا " .
Humayd ibn Abdurrahmonning onasi Ummu Kulsum binti Uqba (roziyallohu anho) aytdi: Men Rasululloh ﷺning yolgʻonning biron turiga ruxsat berganlarini eshitmadim, faqat uch narsada (ruxsat berdilar). Rasululloh ﷺ shunday der edilar: «Men quyidagilarni yolgʻonchi deb hisoblamayman: odamlar oʻrtasini isloh qilayotgan kishi (shu maqsadda) bir soʻzni aytsa-yu, bundan faqat islohni koʻzlasa; urushda (dushmanni chalgʻitish uchun) biror soʻz aytgan kishi; xotiniga (xushomad qilib) soʻz aytgan er va eriga (xushomad qilib) soʻz aytgan ayol».Ҳумайд ибн Абдурраҳмоннинг онаси Умму Кулсум бинти Уқба (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ёлғоннинг бирон турига рухсат берганларини эшитмадим, фақат уч нарсада (рухсат бердилар). Расулуллоҳ ﷺ шундай дер эдилар: «Мен қуйидагиларни ёлғончи деб ҳисобламайман: одамлар ўртасини ислоҳ қилаётган киши (шу мақсадда) бир сўзни айтса-ю, бундан фақат ислоҳни кўзласа; урушда (душманни чалғитиш учун) бирор сўз айтган киши; хотинига (хушомад қилиб) сўз айтган эр ва эрига (хушомад қилиб) сўз айтган аёл».