HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4933Bob 63:Боб 63: Salinchaklar haqidaСалинчаклар ҳақидаباب فِي الأُرْجُوحَةِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ - وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ - وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَىْ تَنَفَّسَتْ - فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ‏.‏ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الآخَرِ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho) aytadi: «Rasululloh ﷺ men yetti yoshli qiz ekanimda menga uylandilar. Madinaga kelganimizda ayollar kelishdi». Bishrning rivoyatida: «Men salinchakda turganimda Ummu Ruman huzurimga keldi» (deyilgan). «Ular meni olib ketishdi, taraddudimni koʻrib, bezatishdi. Soʻng meni Rasululloh ﷺ huzurlariga olib borishdi va u zot men toʻqqiz yoshli qiz ekanimda men bilan qovushdilar. (Ummu Ruman) meni eshik oldida toʻxtatib qoʻydi, men ‹hih, hih› dedim — Abu Dovud aytdi: yaʼni nafas oldim — soʻng bir uyga kiritildim, qarasam, unda ansorlardan bir qancha ayollar bor ekan. Ular: ‹Yaxshilik va barakaga (kelding)!› deyishdi». Bu ikki rivoyatchining birining hadisi ikkinchisining ichiga aralashdi (qoʻshilib ketdi).Оиша (розияллоҳу анҳо) айтади: «Расулуллоҳ ﷺ мен етти ёшли қиз эканимда менга уйландилар. Мадинага келганимизда аёллар келишди». Бишрнинг ривоятида: «Мен салинчакда турганимда Умму Руман ҳузуримга келди» (дейилган). «Улар мени олиб кетишди, тараддудимни кўриб, безатишди. Сўнг мени Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига олиб боришди ва у зот мен тўққиз ёшли қиз эканимда мен билан қовушдилар. (Умму Руман) мени эшик олдида тўхтатиб қўйди, мен ‹ҳиҳ, ҳиҳ› дедим — Абу Довуд айтди: яъни нафас олдим — сўнг бир уйга киритилдим, қарасам, унда ансорлардан бир қанча аёллар бор экан. Улар: ‹Яхшилик ва баракага (келдинг)!› дейишди». Бу икки ривоятчининг бирининг ҳадиси иккинчисининг ичига аралашди (қўшилиб кетди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)