حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ " يَا فَتَى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَىَّ أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاَثٍ أَنْتَظِرُكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ .
Abdulloh ibn Abul Hamso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Men Nabiy ﷺga (rasul qilib) yuborilishlaridan oldin bir savdo borasida bay (oldi-sotdi) qildim va u zotning haqlaridan ozgina qoldiq qoldi. Men u zotga uni shu joyga keltirib berishni vaʼda qildim, soʻng unutib qoʻydim. Keyin uch kundan soʻng eslab, keldim. Qarasam, u zot oʻsha joyda turibdilar. Shunda u zot: «Ey yigit, sen meni qiynab qoʻyding! Mana, men uch kundan beri shu yerda seni kutyapman», dedilar. Abu Dovud aytdi: Muhammad ibn Yahyo aytdiki: Bu, bizning nazdimizda, Abdulkarim ibn Abdulloh ibn Shaqiqdir. Abu Dovud aytdi: Menga Ali ibn Abdullohdan ham shunday yetib keldi. Abu Dovud aytdi: Menga yetishicha, Bishr ibnus Sariy ham buni Abdulkarim ibn Abdulloh ibn Shaqiqdan rivoyat qilgan.Абдуллоҳ ибн Абул Ҳамсо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Мен Набий ﷺга (расул қилиб) юборилишларидан олдин бир савдо борасида бай (олди-сотди) қилдим ва у зотнинг ҳақларидан озгина қолдиқ қолди. Мен у зотга уни шу жойга келтириб беришни ваъда қилдим, сўнг унутиб қўйдим. Кейин уч кундан сўнг эслаб, келдим. Қарасам, у зот ўша жойда турибдилар. Шунда у зот: «Эй йигит, сен мени қийнаб қўйдинг! Мана, мен уч кундан бери шу ерда сени кутяпман», дедилар. Абу Довуд айтди: Муҳаммад ибн Яҳё айтдики: Бу, бизнинг наздимизда, Абдулкарим ибн Абдуллоҳ ибн Шақиқдир. Абу Довуд айтди: Менга Али ибн Абдуллоҳдан ҳам шундай етиб келди. Абу Довуд айтди: Менга етишича, Бишр ибнус Сарий ҳам буни Абдулкарим ибн Абдуллоҳ ибн Шақиқдан ривоят қилган.