حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا، أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ " . ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّوْمَ .
Ibn Ummil Hakam yoki az-Zubayrning ikki qizidan biri (boʻlmish) Zuboa rivoyat qilib aytdi: Rasululloh ﷺga asirlar tushdi. Men, opam va Nabiy ﷺning qizlari Fotima (roziyallohu anho) Nabiy ﷺning huzurlariga bordik va u zotga ahvolimizdan shikoyat qildik hamda u zotdan asirlardan bir nimani bizga buyurishlarini soʻradik. Rasululloh ﷺ: «Sizlardan oldin Badr yetimlari (oldinroq keldilar)», dedilar. Soʻng tasbih qissasini zikr qildi va: «Har namoz oxirida», dedi, uxlashni zikr qilmadi.Ибн Уммил Ҳакам ёки аз-Зубайрнинг икки қизидан бири (бўлмиш) Зубоа ривоят қилиб айтди: Расулуллоҳ ﷺга асирлар тушди. Мен, опам ва Набий ﷺнинг қизлари Фотима (розияллоҳу анҳо) Набий ﷺнинг ҳузурларига бордик ва у зотга аҳволимиздан шикоят қилдик ҳамда у зотдан асирлардан бир нимани бизга буюришларини сўрадик. Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан олдин Бадр етимлари (олдинроқ келдилар)», дедилар. Сўнг тасбиҳ қиссасини зикр қилди ва: «Ҳар намоз охирида», деди, ухлашни зикр қилмади.