حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ " بِأَدْنَاهُمَا بَابًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men: ‹Yo Rasululloh, mening ikki qoʻshnim bor, ularning qaysi biridan boshlay?› dedim. U zot: ‹Eshigi senga yaqinrogʻidan (boshla)›, dedilar». Abu Dovud dedi: Shuʼba bu hadis haqida: «Talha qurayshlik bir kishidir», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, менинг икки қўшним бор, уларнинг қайси биридан бошлай?› дедим. У зот: ‹Эшиги сенга яқинроғидан (бошла)›, дедилар». Абу Довуд деди: Шуъба бу ҳадис ҳақида: «Талҳа қурайшлик бир кишидир», деди.