حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ - قَالَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺning hujralaridan biriga (moʻralab) qaragan edi. Shunda Rasululloh ﷺ unga qarab bir paykon yoki bir necha paykon (oʻtkir tig) bilan turdilar. (Anas) dedi: «Goʻyo men hozir ham Rasululloh ﷺni unga (sezdirmay) yashirinib, sanchish uchun yaqinlashayotganlarini koʻrib turganday boʻlaman».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺнинг ҳужраларидан бирига (мўралаб) қараган эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга қараб бир пайкон ёки бир неча пайкон (ўткир тиг) билан турдилар. (Анас) деди: «Гўё мен ҳозир ҳам Расулуллоҳ ﷺни унга (сездирмай) яшириниб, санчиш учун яқинлашаётганларини кўриб тургандай бўламан».