HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5225Bob 162:Боб 162: Oyoqdan oʻpish haqidaОёқдан ўпиш ҳақидаباب قُبْلَةِ الرِّجْلِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جَدِّهَا، زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلَهُ - قَالَ - وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ ‏"‏ بَلِ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

Abdulqays elchilari orasida boʻlgan Zoriʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Madinaga kelganimizda, ulovlarimizdan tushib, oldinma-ketin yugurib borib, Nabiy ﷺ ning qoʻllari va oyoqlaridan oʻpa boshladik. Munzir al-Ashajj esa kutib turdi, toki yuk-xaltasining oldiga borib, ikki kiyimini kiyib oldi-da, soʻng Nabiy ﷺ ning huzurlariga keldi. U zot unga: «Senda Alloh sevadigan ikki xislat bor: muloyimlik va shoshilmaslik» dedilar. U: «Yo Rasululloh, men bularni oʻzim orttirganmanmi yoki Alloh meni shu (xislatlar) bilan yaratganmi?» deb soʻradi. U zot: «Yoʻq, Alloh seni shu (ikki xislat) bilan yaratgan» dedilar. U: «Meni Alloh va Uning Rasuli sevadigan ikki xislat bilan yaratgan Allohga hamd boʻlsin» dedi.Абдулқайс элчилари орасида бўлган Зориъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Мадинага келганимизда, уловларимиздан тушиб, олдинма-кетин югуриб бориб, Набий ﷺ нинг қўллари ва оёқларидан ўпа бошладик. Мунзир ал-Ашажж эса кутиб турди, токи юк-халтасининг олдига бориб, икки кийимини кийиб олди-да, сўнг Набий ﷺ нинг ҳузурларига келди. У зот унга: «Сенда Аллоҳ севадиган икки хислат бор: мулойимлик ва шошилмаслик» дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, мен буларни ўзим орттирганманми ёки Аллоҳ мени шу (хислатлар) билан яратганми?» деб сўради. У зот: «Йўқ, Аллоҳ сени шу (икки хислат) билан яратган» дедилар. У: «Мени Аллоҳ ва Унинг Расули севадиган икки хислат билан яратган Аллоҳга ҳамд бўлсин» деди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)