حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ " اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَاتِ الطَّرِيقِ " . فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ .
Abu Usayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺning masjiddan chiqib turganlarida, yoʻlda erkaklar bilan ayollar aralashib ketganda aytganlarini eshitdi. Shunda Rasululloh ﷺ ayollarga: «Orqaroqda yuringlar, chunki yoʻlning oʻrtasini egallab yurish sizlarga emas, sizlar yoʻlning chetlaridan yuringlar», dedilar. Shundan keyin ayol devorga shu qadar yopishib yurar ediki, hatto koʻylagi yopishib yurgani sababli devorga ilashib qolar edi.Абу Усайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺнинг масжиддан чиқиб турганларида, йўлда эркаклар билан аёллар аралашиб кетганда айтганларини эшитди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ аёлларга: «Орқароқда юринглар, чунки йўлнинг ўртасини эгаллаб юриш сизларга эмас, сизлар йўлнинг четларидан юринглар», дедилар. Шундан кейин аёл деворга шу қадар ёпишиб юрар эдики, ҳатто кўйлаги ёпишиб юргани сабабли деворга илашиб қолар эди.