HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1312Bob 19:Боб 19: Namozda uyqu bosishiНамозда уйқу босишиباب النُّعَاسِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ حُلُّوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Anas (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ masjidga kirdilar, ikki ustun orasiga arqon tortilgan edi. «Bu arqon nima?» deb soʻradilar. «Ey Allohning Rasuli, bu Hamna binti Jahsh (uchun boʻlib), u namoz oʻqiydi, charchaganda esa unga osilib turadi», deyildi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kuchi yetguncha namoz oʻqisin, charchasa esa oʻtirsin», dedilar. Ziyod (rivoyatida) aytdi: U zot: «Bu nima?» dedilar. Ular: «Bu Zaynab (uchun boʻlib), u namoz oʻqiydi, dangasalanganda yoki holsizlanganda unga ushlanib turadi», dedilar. U zot: «Buni yeching», dedilar. Soʻng: «Sizlardan biringiz tetik holida namoz oʻqisin, dangasalanganda yoki holsizlanganda esa oʻtirsin», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ масжидга кирдилар, икки устун орасига арқон тортилган эди. «Бу арқон нима?» деб сўрадилар. «Эй Аллоҳнинг Расули, бу Ҳамна бинти Жаҳш (учун бўлиб), у намоз ўқийди, чарчаганда эса унга осилиб туради», дейилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Кучи етгунча намоз ўқисин, чарчаса эса ўтирсин», дедилар. Зиёд (ривоятида) айтди: У зот: «Бу нима?» дедилар. Улар: «Бу Зайнаб (учун бўлиб), у намоз ўқийди, дангасаланганда ёки ҳолсизланганда унга ушланиб туради», дедилар. У зот: «Буни ечинг», дедилар. Сўнг: «Сизлардан бирингиз тетик ҳолида намоз ўқисин, дангасаланганда ёки ҳолсизланганда эса ўтирсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy