HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1337Bob 27:Боб 27: Kechasi (tahajjud) namozi haqidaКечаси (таҳажжуд) намози ҳақидаباب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ،، قَالَ ‏:‏ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Bu hadis Ibn Shihob (rahimahulloh)dan oʻz isnodi bilan shu maʼnoda rivoyat qilingan. Unda shunday deyiladi: «Bittasini vitr qilar, boshlarini koʻtarishdan oldin birortangiz ellik oyat oʻqigudek (vaqt) sajda qilar edilar. Muazzin tong namozining (azonidan) jim boʻlib, ularga tong (ravshan) koʻrinib qolganda…» — soʻngra rivoyatni shu maʼnoda davom ettirdi. (Roviy) dedi: «Baʼzilari baʼzilaridan ziyoda (soʻz) qoʻshadi».Бу ҳадис Ибн Шиҳоб (раҳимаҳуллоҳ)дан ўз исноди билан шу маънода ривоят қилинган. Унда шундай дейилади: «Биттасини витр қилар, бошларини кўтаришдан олдин бирортангиз эллик оят ўқигудек (вақт) сажда қилар эдилар. Муаззин тонг намозининг (азонидан) жим бўлиб, уларга тонг (равшан) кўриниб қолганда…» — сўнгра ривоятни шу маънода давом эттирди. (Ровий) деди: «Баъзилари баъзиларидан зиёда (сўз) қўшади».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)