حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ، وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ الْوِتْرِ يَقْرَأُ فِيهِمَا، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَهُ، قَالَ فِيهِ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ : يَا أُمَّتَاهُ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ toʻqqiz rakaat bilan vitr qilar edilar, soʻng yetti rakaat bilan vitr qildilar, hamda vitrdan keyin oʻtirgan holatda ikki rakaat oʻqib, ularda qiroat qilar edilar. Rukuʼ qilmoqchi boʻlganlarida (oyoqqa) turib, rukuʼ qilar, soʻng sajda qilar edilar. Abu Dovud aytdi: Bu ikki hadisni Xolid ibn Abdulloh al-Vositiy Muhammad ibn Amrdan shunga oʻxshash rivoyat qilgan. Unda (Xolid): «Alqama ibn Vaqqos: ‹Ey ona, u zot ikki rakaatni qanday oʻqir edilar?› dedi», deb shu maʼnoda zikr qildi. Bizga Vahb ibn Baqiyya Xoliddan rivoyat qildi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ тўққиз ракаат билан витр қилар эдилар, сўнг етти ракаат билан витр қилдилар, ҳамда витрдан кейин ўтирган ҳолатда икки ракаат ўқиб, уларда қироат қилар эдилар. Рукуъ қилмоқчи бўлганларида (оёққа) туриб, рукуъ қилар, сўнг сажда қилар эдилар. Абу Довуд айтди: Бу икки ҳадисни Холид ибн Абдуллоҳ ал-Воситий Муҳаммад ибн Амрдан шунга ўхшаш ривоят қилган. Унда (Холид): «Алқама ибн Ваққос: ‹Эй она, у зот икки ракаатни қандай ўқир эдилар?› деди», деб шу маънода зикр қилди. Бизга Ваҳб ибн Бақийя Холиддан ривоят қилди.