حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسًا ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ - أَوْ خَطِيطَهُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Xolam Maymuna binti Horis (roziyallohu anho)ning uyida tundadim. Nabiy ﷺ xufton namozini oʻqidilar, soʻng kelib toʻrt rakaat oʻqidilar, soʻng uxladilar. Soʻng turib, namoz oʻqiy boshladilar. Men u zotning chap tomonlarida turdim, u zot meni aylantirib, oʻng tomonlarida turgʻazdilar. Soʻng besh (rakaat) oʻqib, soʻng xurraklarini eshitgunimcha uxladilar. Soʻng turib, ikki rakaat oʻqidilar, soʻng chiqib, bomdodni oʻqidilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Холам Маймуна бинти Ҳорис (розияллоҳу анҳо)нинг уйида тундадим. Набий ﷺ хуфтон намозини ўқидилар, сўнг келиб тўрт ракаат ўқидилар, сўнг ухладилар. Сўнг туриб, намоз ўқий бошладилар. Мен у зотнинг чап томонларида турдим, у зот мени айлантириб, ўнг томонларида турғаздилар. Сўнг беш (ракаат) ўқиб, сўнг хурракларини эшитгунимча ухладилар. Сўнг туриб, икки ракаат ўқидилар, сўнг чиқиб, бомдодни ўқидилар.