HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1364Bob 27:Боб 27: Kechasi (tahajjud) namozi haqidaКечаси (таҳажжуд) намози ҳақидаباب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ ‏:‏ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَ ‏:‏ بِتُّ عِنْدَهُ لَيْلَةً وَهُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، فَنَامَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُهُ اسْتَيْقَظَ فَقَامَ إِلَى شَنٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي كَأَنَّهُ يَمَسُّ أُذُنِي كَأَنَّهُ يُوقِظُنِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، قُلْتُ ‏:‏ فَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ، ثُمَّ نَامَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ ‏:‏ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى لِلنَّاسِ ‏.‏

Ibn Abbosning ozod qilingan quli Kurayb (rahimahulloh) xabar berib aytadi: Men Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan: «Rasululloh ﷺning kechasi oʻqigan namozlari qanday boʻlardi?» — deb soʻradim. U: «Bir kecha u zotning huzurlarida — Maymuna (roziyallohu anho)nikida — tunadim. U zot uxladilar, tunning uchdan biri yoki yarmi oʻtgach uygʻonib, ichida suv bor mesh tomon turib bordilar-da, taharat oldilar, men ham u zot bilan birga taharat oldim. Soʻngra u zot turdilar, men ham yon tomonlarida, chap taraflarida turdim. U zot meni oʻng tomonlariga oʻtkazdilar. Soʻngra qoʻllarini boshimga qoʻyib, goʻyo qulogʻimni siypagandek, meni uygʻotayotgandek qildilar. Soʻng ikki yengil rakaat oʻqidilar», — dedi. Men: «Ularda nima oʻqidilar?» — dedim. (U): «Har rakaatda Faotihani oʻqidilar, soʻngra salom berdilar. Soʻngra (yana) oʻqib, vitr bilan birga oʻn bir rakaatni oʻqib boʻldilar. Soʻngra uxladilar. Keyin Bilol kelib: ‹Namoz, ey Rasululloh!› — dedi. U zot turib, ikki rakaat oʻqidilar, soʻngra odamlarga (imom boʻlib) namoz oʻqidilar», — dedi.Ибн Аббоснинг озод қилинган қули Курайб (раҳимаҳуллоҳ) хабар бериб айтади: Мен Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан: «Расулуллоҳ ﷺнинг кечаси ўқиган намозлари қандай бўларди?» — деб сўрадим. У: «Бир кеча у зотнинг ҳузурларида — Маймуна (розияллоҳу анҳо)никида — тунадим. У зот ухладилар, туннинг учдан бири ёки ярми ўтгач уйғониб, ичида сув бор меш томон туриб бордилар-да, таҳарат олдилар, мен ҳам у зот билан бирга таҳарат олдим. Сўнгра у зот турдилар, мен ҳам ён томонларида, чап тарафларида турдим. У зот мени ўнг томонларига ўтказдилар. Сўнгра қўлларини бошимга қўйиб, гўё қулоғимни сийпагандек, мени уйғотаётгандек қилдилар. Сўнг икки енгил ракаат ўқидилар», — деди. Мен: «Уларда нима ўқидилар?» — дедим. (У): «Ҳар ракаатда Фаотиҳани ўқидилар, сўнгра салом бердилар. Сўнгра (яна) ўқиб, витр билан бирга ўн бир ракаатни ўқиб бўлдилар. Сўнгра ухладилар. Кейин Билол келиб: ‹Намоз, эй Расулуллоҳ!› — деди. У зот туриб, икки ракаат ўқидилар, сўнгра одамларга (имом бўлиб) намоз ўқидилар», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)