HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1480Bob 23:Боб 23: Duo haqidaДуо ҳақидаباب الدُّعَاءِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي نُعَامَةَ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاَسِلِهَا وَأَغْلاَلِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَإِنْ أُعِذْتَ مِنَ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّرِّ ‏.‏

Saʼdning bir oʻgʻlidan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Otam mening: «Allohim, men Sendan jannatni, uning neʼmatlarini, uning gʻaroyibligini va shuni, shuni soʻrayman; doʻzaxdan, uning zanjirlaridan, uning kishanlaridan va shundan, shundan Senga panoh tilayman», deyayotganimni eshitib qoldi-da: «Ey oʻgʻilcham, men Rasululloh ﷺning: ‹Duoda haddan oshadigan bir qavm boʻladi›, deganlarini eshitganman. Bas, sen ulardan boʻlishingdan ehtiyot boʻl. Agar senga jannat berilsa, u va undagi barcha yaxshilik senga berilgan boʻladi; agar doʻzaxdan saqlansang, u va undagi barcha yomonlikdan saqlangan boʻlasan», dedi.Саъднинг бир ўғлидан ривоят қилинадики, у шундай деди: Отам менинг: «Аллоҳим, мен Сендан жаннатни, унинг неъматларини, унинг ғаройиблигини ва шуни, шуни сўрайман; дўзахдан, унинг занжирларидан, унинг кишанларидан ва шундан, шундан Сенга паноҳ тилайман», деяётганимни эшитиб қолди-да: «Эй ўғилчам, мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Дуода ҳаддан ошадиган бир қавм бўлади›, деганларини эшитганман. Бас, сен улардан бўлишингдан эҳтиёт бўл. Агар сенга жаннат берилса, у ва ундаги барча яхшилик сенга берилган бўлади; агар дўзахдан сақлансанг, у ва ундаги барча ёмонликдан сақланган бўласан», деди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sa'd ibn Abu Vaqqos az-Zuhriy