حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، - قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، - عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَوْ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَاعٌ مِنْ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ اثْنَيْنِ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى أَمَّا غَنِيُّكُمْ فَيُزَكِّيهِ اللَّهُ وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهُ " . زَادَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ .
Saʼlaba ibn Abdulloh ibn Abu Suʼayr — yoki Abdulloh ibn Saʼlaba ibn Abu Suʼayr — oʻz otasidan rivoyat qilib aytdiki, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Bir soʼ bugʻdoy yoki gʻalla har ikki kishi — kichik yoki katta, hur yoki qul, erkak yoki ayol nomidan (vojibdir). Boylaringizni esa Alloh poklaydi, kambagʻallaringizga esa Alloh u bergan narsasidan koʻproq qilib qaytaradi». Sulaymon oʻz hadisida: «boy yoki kambagʻal» degan ziyodani qoʻshdi.Саълаба ибн Абдуллоҳ ибн Абу Суъайр — ёки Абдуллоҳ ибн Саълаба ибн Абу Суъайр — ўз отасидан ривоят қилиб айтдики, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бир сў буғдой ёки ғалла ҳар икки киши — кичик ёки катта, ҳур ёки қул, эркак ёки аёл номидан (вожибдир). Бойларингизни эса Аллоҳ поклайди, камбағалларингизга эса Аллоҳ у берган нарсасидан кўпроқ қилиб қайтаради». Сулаймон ўз ҳадисида: «бой ёки камбағал» деган зиёдани қўшди.