حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ قَالَ " وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ " . زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ " لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ الَّذِي لاَ يَسْأَلُ وَلاَ يُعْلَمُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَذَاكَ الْمَحْرُومُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ " الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لاَ يَسْأَلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ جَعَلاَ الْمَحْرُومَ مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ وَهَذَا أَصَحُّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunga oʻxshashni aytdilar. U zot: «Balki miskin (soʻrashdan) saqlanadigan kishidir», dedilar. Musaddad oʻz hadisiga: «Uning oʻzini beozor qiladigan narsasi yoʻq, (lekin) soʻramaydigan, ehtiyoji bilinmaydigan, shu sababli unga sadaqa berilmaydigan kishidir. Mana shu — mahrum (qolgan)dir», deb qoʻshimcha qildi. Musaddad: «Soʻramaydigan, (soʻrashdan) saqlanadigan», degan soʻzni zikr qilmadi. Abu Dovud aytdi: Buni Muhammad ibn Savr va Abdurazzoq Maʼmardan rivoyat qilib, «mahrum» soʻzini Zuhriyning soʻzidan (deb) qilishdi va bu sahihroqdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шунга ўхшашни айтдилар. У зот: «Балки мискин (сўрашдан) сақланадиган кишидир», дедилар. Мусаддад ўз ҳадисига: «Унинг ўзини беозор қиладиган нарсаси йўқ, (лекин) сўрамайдиган, эҳтиёжи билинмайдиган, шу сабабли унга садақа берилмайдиган кишидир. Мана шу — маҳрум (қолган)дир», деб қўшимча қилди. Мусаддад: «Сўрамайдиган, (сўрашдан) сақланадиган», деган сўзни зикр қилмади. Абу Довуд айтди: Буни Муҳаммад ибн Савр ва Абдураззоқ Маъмардан ривоят қилиб, «маҳрум» сўзини Зуҳрийнинг сўзидан (деб) қилишди ва бу саҳиҳроқдир.