HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1644Bob 29:Боб 29: Soʻrashdan iffat saqlash haqidaСўрашдан иффат сақлаш ҳақидаباب فِي الاِسْتِعْفَافِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ ‏"‏ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدًا مِنْ عَطَاءٍ أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, ansorlardan baʼzi kishilar Rasululloh ﷺdan (biror narsa) soʻradilar, u zot ularga berdilar. Soʻng yana soʻradilar, u zot yana berdilar — toki huzurlaridagi narsa tugaganida: «Menda mavjud boʻlgan biror yaxshilikni hech qachon sizlardan asrab qoʻymayman. Kim iffat (afifona boʻlish)ni talab qilsa, Alloh uni iffatli qiladi; kim (boshqalardan) behojat boʻlishni istasa, Alloh uni behojat qiladi; kim sabrli boʻlishga urinsa, Alloh unga sabr beradi. Alloh hech kimga sabrdan koʻra kengroq va yaxshiroq narsani ato qilmagandir», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, ансорлардан баъзи кишилар Расулуллоҳ ﷺдан (бирор нарса) сўрадилар, у зот уларга бердилар. Сўнг яна сўрадилар, у зот яна бердилар — токи ҳузурларидаги нарса тугаганида: «Менда мавжуд бўлган бирор яхшиликни ҳеч қачон сизлардан асраб қўймайман. Ким иффат (афифона бўлиш)ни талаб қилса, Аллоҳ уни иффатли қилади; ким (бошқалардан) беҳожат бўлишни истаса, Аллоҳ уни беҳожат қилади; ким сабрли бўлишга уринса, Аллоҳ унга сабр беради. Аллоҳ ҳеч кимга сабрдан кўра кенгроқ ва яхшироқ нарсани ато қилмагандир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)