حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ شَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ " .
Abdurahmon ibn Avf (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Alloh aytdi: ‹Men ar-Rahmonman, bu esa ar-rahim (qarindoshlik)dir. Men uning nomini Oʻz nomimdan ajratib oldim. Kim uni ulasa, Men uni (rahmatimga) ulayman; kim uni uzsa, Men uni (rahmatimdan) uzaman›».Абдураҳмон ибн Авф (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Аллоҳ айтди: ‹Мен ар-Раҳмонман, бу эса ар-раҳим (қариндошлик)дир. Мен унинг номини Ўз номимдан ажратиб олдим. Ким уни уласа, Мен уни (раҳматимга) улайман; ким уни узса, Мен уни (раҳматимдан) узаман›».