HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1907Bob 9:Боб 9: Qarindoshlik aloqasini uzish haqidaҚариндошлик алоқасини узиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ‏

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ ‏.‏

Abdurrahmon ibn Avf (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitganman: «Alloh azza va jalla aytdi: ‹Men Allohman, Men Rahmonman. Rahmni (qarindoshlikni) yaratdim va unga oʻz ismimdan (bir nom) chiqardim. Bas, kim uni ulasa (silai rahm qilsa), Men ham unga ulanaman; kim uni uzsa, Men ham undan uzilaman›», dedilar. Bu bobda Abu Said, Ibn Abu Avfo, Omir ibn Rabia, Abu Hurayra va Jubayr ibn Mutʼimdan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Sufyonning az-Zuhriydan (rivoyat qilgan) hadisi sahihdir. Maʼmar bu hadisni az-Zuhriydan, u Abu Salamadan, u Raddod al-Laysiydan, u Abdurrahmon ibn Avfdan rivoyat qilgan, Maʼmar shunday deydi. Muhammad aytdi: Maʼmarning hadisi xatodir.Абдурраҳмон ибн Авф (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитганман: «Аллоҳ азза ва жалла айтди: ‹Мен Аллоҳман, Мен Раҳмонман. Раҳмни (қариндошликни) яратдим ва унга ўз исмимдан (бир ном) чиқардим. Бас, ким уни уласа (силаи раҳм қилса), Мен ҳам унга уланаман; ким уни узса, Мен ҳам ундан узиламан›», дедилар. Бу бобда Абу Саид, Ибн Абу Авфо, Омир ибн Рабиа, Абу Ҳурайра ва Жубайр ибн Мутъимдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Суфённинг аз-Зуҳрийдан (ривоят қилган) ҳадиси саҳиҳдир. Маъмар бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Раддод ал-Лайсийдан, у Абдурраҳмон ибн Авфдан ривоят қилган, Маъмар шундай дейди. Муҳаммад айтди: Маъмарнинг ҳадиси хатодир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ