HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2180Bob 18:Боб 18: Sizlar oʻzlaringizdan oldingilarning yoʻliga ergashasizlarСизлар ўзларингиздан олдингиларнинг йўлига эргашасизларباب مَا جَاءَ لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى ‏:‏ ‏(‏اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ‏)‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Abu Voqid al-Laysiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xaybarga chiqqanlarida, mushriklarning «Zotu Anvot» deb ataladigan bir daraxti yonidan oʻtdilar; ular qurollarini shu daraxtga osib qoʻyar edilar. (Sahobalar): «Ey Allohning Rasuli, ularda Zotu Anvot boʻlganidek, bizga ham bir Zotu Anvot belgilab bering», dedilar. Nabiy ﷺ: «Subhanalloh! Bu xuddi Muso qavmining: {Ularning ilohlari boʻlganidek, bizga ham bir iloh belgilab ber} (Aʼrof 138) deganiga oʻxshaydi. Jonim qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, sizlar albatta oʻzlaringizdan oldingilarning yoʻliga ergashasizlar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abu Voqid al-Laysiyning ismi Horis ibn Avfdir. Bu bobda Abu Said va Abu Hurayradan ham (rivoyat) bor.Абу Воқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хайбарга чиққанларида, мушрикларнинг «Зоту Анвот» деб аталадиган бир дарахти ёнидан ўтдилар; улар қуролларини шу дарахтга осиб қўяр эдилар. (Саҳобалар): «Эй Аллоҳнинг Расули, уларда Зоту Анвот бўлганидек, бизга ҳам бир Зоту Анвот белгилаб беринг», дедилар. Набий ﷺ: «Субҳаналлоҳ! Бу худди Мусо қавмининг: {Уларнинг илоҳлари бўлганидек, бизга ҳам бир илоҳ белгилаб бер} (Аъроф 138) деганига ўхшайди. Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, сизлар албатта ўзларингиздан олдингиларнинг йўлига эргашасизлар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Воқид ал-Лайсийнинг исми Ҳорис ибн Авфдир. Бу бобда Абу Саид ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ