حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَيَّاجُ بْنُ بَسَّامٍ أَبُو قُرَّةَ الْخُرَاسَانِيُّ، رَأَيْتُهُ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسًا يَمُرُّ عَلَيْنَا فَيُومِئُ بِيَدِهِ إِلَيْنَا فَيُسَلِّمُ، وَكَانَ بِهِ وَضَحٌ، وَرَأَيْتُ الْحَسَنَ يَخْضُبُ بِالصُّفْرَةِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، وَقَالَتْ أَسْمَاءُ: أَلْوَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى النِّسَاءِ بِالسَّلامِ.
Abu Qurra al-Xurosoniy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Anasning (roziyallohu anhu) yonimizdan oʻtib ketayotib, qoʻli bilan bizga ishora qilib salom berayotganini koʻrdim; unda oq dogʻ (baras) bor edi. Hasanni (rahimahulloh) esa boshiga qora salla oʻragan holda sariq (rang) bilan boʻyanayotganini koʻrdim. Asmo (roziyallohu anho): ‹Nabiy ﷺ qoʻllari bilan ayollarga ishora qilib salom berdilar›, dedi.