حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْاسْتُحِضْتُ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَيْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ تِلْكَ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي الْمِرْكَنِ فَنَرَى صُفْرَةَ الدَّمِ فِي الْمِرْكَنِ
Ummu Habiba bint Jahsh (roziyallohu anho) aytdi: Men yetti yil istihoza boʻldim va bundan Rasululloh ﷺga shikoyat qildim. Nabiy ﷺ: «Bu hayz emas, balki (qon oqadigan) bir tomirdir; bas, gʻusl qil», dedilar. U har namozga gʻusl qilar edi. U togʻorada gʻusl qilar, biz esa togʻorada qonning sargʻishligini koʻrar edik.Умму Ҳабиба бинт Жаҳш (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен етти йил истиҳоза бўлдим ва бундан Расулуллоҳ ﷺга шикоят қилдим. Набий ﷺ: «Бу ҳайз эмас, балки (қон оқадиган) бир томирдир; бас, ғусл қил», дедилар. У ҳар намозга ғусл қилар эди. У тоғорада ғусл қилар, биз эса тоғорада қоннинг сарғишлигини кўрар эдик.