حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَهَا كُلِي فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا

Ummu Umora binti Kaʼb (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ uning huzuriga kirdilar, u esa u zotga taom keltirdi. U zot unga: «Yegin», dedilar. U: «Men roʻzadorman», dedi. Shunda u zot: «Albatta, farishtalar rozador huzurida taom yeyilganda, ular tugatgunlaricha unga salovot aytadilar», dedilar.Умму Умора бинти Каъб (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ унинг ҳузурига кирдилар, у эса у зотга таом келтирди. У зот унга: «Егин», дедилар. У: «Мен рўзадорман», деди. Шунда у зот: «Албатта, фаришталар розадор ҳузурида таом ейилганда, улар тугатгунларича унга саловот айтадилар», дедилар.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَكَانَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ صَائِمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَ الصَّائِمِ الطَّعَامُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ

Ummu Umora (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ bizning oldimizga keldilar va biz u zotga taom keltirdik. Huzurlarida boʻlganlardan baʼzilari rozador edi. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Rozadorning huzurida taom yeyilsa, unga farishtalar salovot aytadi›, dedilar.»Умму Умора (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга келдилар ва биз у зотга таом келтирдик. Ҳузурларида бўлганлардан баъзилари розадор эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Розадорнинг ҳузурида таом ейилса, унга фаришталар саловот айтади›, дедилар.»