حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ حَبَسَتْ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا وَحَبَسَتْ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا فَإِذَا كَانَتْ السَّنَةُ الثَّانِيَةُ حَبَسَتْ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَحَبَسَتْ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا فَإِذَا كَانَتْ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ حَبَسَتْ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَحَبَسَتْ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا ضُرُوعُهَا عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةِ إِبِلِهِ فَيَتَّبِعُهُ وَيَقُولُ لِلرَّجُلِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ وَابْنَكَ وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينَ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتَّبِعُهُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ذَكَرْتَ مِنْ الدَّجَّالِ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا تَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ تَفَتَّتُ مِنْ الْجُوعِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِي الْمُؤْمِنِينَ عَنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
Asmo bint Yazid (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺ bilan uylarida edik. U zot: «Dajjol chiqishidan uch yil oldin osmon yomgʻirining uchdan birini ushlab qoladi, yer esa oʻsimligining uchdan birini ushlab qoladi. Ikkinchi yil boʻlganda osmon yomgʻirining uchdan ikkisini, yer oʻsimligining uchdan ikkisini ushlab qoladi. Uchinchi yil boʻlganda osmon butun yomgʻirini, yer butun oʻsimligini ushlab qoladi. Shunda tuyoqli va poycha-tuyoqli hech bir jonivor qolmay, halok boʻladi. Soʻng Dajjol badaviy kishiga: ‹Aytchi, agar men senga yelinlari toʻla, oʻrkachlari katta tuyalaringni yuborsam, mening Robbing ekanimni bilasanmi?› deydi. U: ‹Ha›, deydi. Shunda shaytonlar unga uning tuyalari suratida koʻrinadi va u unga ergashadi. Yana u kishiga: ‹Aytchi, agar men otangni, oʻgʻlingni va ahlingdan taniganlaringni yuborsam, mening Robbing ekanimni bilasanmi?› deydi. U: ‹Ha›, deydi. Shunda shaytonlarni unga ularning suratida koʻrsatadi va u unga ergashadi», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ chiqib ketdilar, uy ahli esa yigʻlashdi. Keyin Rasululloh ﷺ qaytdilar, biz yigʻlab turgan edik. U zot: «Sizlarni nima yigʻlatdi?» dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, Dajjol haqida zikr qilgan narsangiz. Vallohi, ahlimizning choʻrisi xamirini qoradi-yu, uni (yopishga) yetkazgunicha ochlikdan uvalanib ketayozadi. U kunda biz nima qilamiz?» dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Moʻminlarga taom va ichimlik oʻrniga kifoya qiladi», dedilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺ билан уйларида эдик. У зот: «Дажжол чиқишидан уч йил олдин осмон ёмғирининг учдан бирини ушлаб қолади, ер эса ўсимлигининг учдан бирини ушлаб қолади. Иккинчи йил бўлганда осмон ёмғирининг учдан иккисини, ер ўсимлигининг учдан иккисини ушлаб қолади. Учинчи йил бўлганда осмон бутун ёмғирини, ер бутун ўсимлигини ушлаб қолади. Шунда туёқли ва пойча-туёқли ҳеч бир жонивор қолмай, ҳалок бўлади. Сўнг Дажжол бадавий кишига: ‹Айтчи, агар мен сенга елинлари тўла, ўркачлари катта туяларингни юборсам, менинг Роббинг эканимни биласанми?› дейди. У: ‹Ҳа›, дейди. Шунда шайтонлар унга унинг туялари суратида кўринади ва у унга эргашади. Яна у кишига: ‹Айтчи, агар мен отангни, ўғлингни ва аҳлингдан таниганларингни юборсам, менинг Роббинг эканимни биласанми?› дейди. У: ‹Ҳа›, дейди. Шунда шайтонларни унга уларнинг суратида кўрсатади ва у унга эргашади», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ чиқиб кетдилар, уй аҳли эса йиғлашди. Кейин Расулуллоҳ ﷺ қайтдилар, биз йиғлаб турган эдик. У зот: «Сизларни нима йиғлатди?» дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, Дажжол ҳақида зикр қилган нарсангиз. Валлоҳи, аҳлимизнинг чўриси хамирини қоради-ю, уни (ёпишга) етказгунича очликдан уваланиб кетаёзади. У кунда биз нима қиламиз?» дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мўминларга таом ва ичимлик ўрнига кифоя қилади», дедилар.