حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ أَلَا تَحْسُرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا هَذِهِ هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تُمَلَّحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَتُدْرِجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ
Asmo bint Yazid (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ bayʼat uchun musulmon ayollarni jamladilar. Asmo u zotga: «Ey Allohning Rasuli, bizga qoʻlingizni ochib bermaysizmi?» dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Men ayollar bilan qoʻl berib koʻrishmayman, balki ulardan (ahd) olaman», dedilar. Ayollar orasida uning bir xolasi bor edi, unda oltindan ikki bilaguzuk va oltindan uzuklar bor edi. Rasululloh ﷺ unga: «Ey (falonchi), qiyomat kuni Alloh seni jahannam choʻgʻidan ikki bilaguzuk va uzuklar bilan bezashi seni xursand qiladimi?» dedilar. U: «Allohdan panoh soʻrayman, ey Allohning Nabiysi», dedi. (Asmo) aytdi: Men: «Ey xolajon, ustingdagini tashla», dedim, u esa uni tashladi. Asmo menga: «Vallohi, ey oʻgʻilcham, u uni tashladi, men esa uni joyidan kim olganini ham bilmayman, bizdan hech kim unga qaramadi ham», deb aytdi. Asmo dedi: Men: «Ey Allohning Nabiysi, ulardan biri eri uchun bezanmasa yoki chiroy ochmasa, eri huzurida qadrsiz boʻlib qoladi», dedim. Allohning Nabiysi ﷺ: «Sizlardan biringiz kumushdan ikkita zirak va oʻziga kumushdan ikkita marvarid (donacha) olib, uni barmoq uchlari bilan bir oz zaʼfaronga ishqasa, nima zarari bor? Shunda u yaltirab turgan oltinday boʻladi», dedilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ байъат учун мусулмон аёлларни жамладилар. Асмо у зотга: «Эй Аллоҳнинг Расули, бизга қўлингизни очиб бермайсизми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Мен аёллар билан қўл бериб кўришмайман, балки улардан (аҳд) оламан», дедилар. Аёллар орасида унинг бир холаси бор эди, унда олтиндан икки билагузук ва олтиндан узуклар бор эди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Эй (фалончи), қиёмат куни Аллоҳ сени жаҳаннам чўғидан икки билагузук ва узуклар билан безаши сени хурсанд қиладими?» дедилар. У: «Аллоҳдан паноҳ сўрайман, эй Аллоҳнинг Набийси», деди. (Асмо) айтди: Мен: «Эй холажон, устингдагини ташла», дедим, у эса уни ташлади. Асмо менга: «Валлоҳи, эй ўғилчам, у уни ташлади, мен эса уни жойидан ким олганини ҳам билмайман, биздан ҳеч ким унга қарамади ҳам», деб айтди. Асмо деди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Набийси, улардан бири эри учун безанмаса ёки чирой очмаса, эри ҳузурида қадрсиз бўлиб қолади», дедим. Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Сизлардан бирингиз кумушдан иккита зирак ва ўзига кумушдан иккита марварид (донача) олиб, уни бармоқ учлари билан бир оз заъфаронга ишқаса, нима зарари бор? Шунда у ялтираб турган олтиндай бўлади», дедилар.