حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ ثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّهُ قِيلَ لَهُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَدْخُلُ مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي لِرَجُلٍ مَعَهُ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Safvon ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, unga: «Jannatga faqat hijrat qilgan kishi kiradi», deyildi. U aytdi: Men: «Rasululloh ﷺ huzurlariga borib soʻramagunimcha uyimga kirmayman», dedim va Rasululloh ﷺ huzurlariga bordim-da: «Ey Allohning Rasuli, mana bu kishi mening xamisamni oʻgʻirladi», dedim. U zot uning (qoʻlini) kesishga buyurdilar. Shunda men: «Ey Allohning Rasuli, men uni unga hadya qildim», dedim. U zot: «Nega uni oldimga keltirishingdan avval (shunday qilmading)?» dedilar. Soʻng men: «Ey Allohning Rasuli, ular: ‹Jannatga faqat hijrat qilgan kishi kiradi›, deyishmoqda», dedim. Rasululloh ﷺ: «Makka fathidan keyin hijrat yoʻq, lekin jihod va niyat bor. Sizlar (jangga) chaqirilsangiz, otlaninglar!» dedilar.Сафвон ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, унга: «Жаннатга фақат ҳижрат қилган киши киради», дейилди. У айтди: Мен: «Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бориб сўрамагунимча уйимга кирмайман», дедим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бордим-да: «Эй Аллоҳнинг Расули, мана бу киши менинг хамисамни ўғирлади», дедим. У зот унинг (қўлини) кесишга буюрдилар. Шунда мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен уни унга ҳадя қилдим», дедим. У зот: «Нега уни олдимга келтиришингдан аввал (шундай қилмадинг)?» дедилар. Сўнг мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, улар: ‹Жаннатга фақат ҳижрат қилган киши киради›, дейишмоқда», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Макка фатҳидан кейин ҳижрат йўқ, лекин жиҳод ва ният бор. Сизлар (жангга) чақирилсангиз, отланинглар!» дедилар.