حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنَا فِي السَّرِيَّةِ يَا بُنَيَّ مَا لَنَا زَادٌ إِلَّا السَّلْفُ مِنْ التَّمْرِ فَيَقْسِمُهُ قَبْضَةً قَبْضَةً حَتَّى يَصِيرَ إِلَى تَمْرَةٍ تَمْرَةٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ وَمَا عَسَى أَنْ تُغْنِيَ التَّمْرَةُ عَنْكُمْ قَالَ لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا بُنَيَّ فَبَعْدَ أَنْ فَقَدْنَاهَا فَاخْتَلَلْنَا إِلَيْهَا
Abdulloh ibn Omir ibn Rabiʼa otasidan — u Badr ahlidan edi — rivoyat qiladi, u dedi: Rasululloh ﷺ bizni sariyyaga joʻnatar edilar. Ey oʻgʻilcham, bizda eski xurmodan boshqa ozuqa boʻlmas edi; u (amir) buni bir hovuchdan taqsimlar, oxiri bir donadan xurmoga yetib borar edi. Men unga: «Ey ota, bir dona xurmo sizlarga nima ham foyda qilardi?» dedim. U: «Ey oʻgʻilcham, bunday dema. Biz uni yoʻqotganimizdan keyin unga naqadar muhtoj boʻldik!» dedi.Абдуллоҳ ибн Омир ибн Рабиъа отасидан — у Бадр аҳлидан эди — ривоят қилади, у деди: Расулуллоҳ ﷺ бизни сарийяга жўнатар эдилар. Эй ўғилчам, бизда эски хурмодан бошқа озуқа бўлмас эди; у (амир) буни бир ҳовучдан тақсимлар, охири бир донадан хурмога етиб борар эди. Мен унга: «Эй ота, бир дона хурмо сизларга нима ҳам фойда қиларди?» дедим. У: «Эй ўғилчам, бундай дема. Биз уни йўқотганимиздан кейин унга нақадар муҳтож бўлдик!» деди.