حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَقَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فَجَعَلُوا يَقْرُنُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْرُنُوا

Abu Bakrning ozod qilgan quli Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning oldilariga xurmo qoʻydim va (odamlar) qoʻshib yeya boshladilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Qoʻshib yemanglar», dedilar.Абу Бакрнинг озод қилган қули Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига хурмо қўйдим ва (одамлар) қўшиб ея бошладилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Қўшиб еманглар», дедилар.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍوَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْتِقْ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مَاهِنٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُقَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي السَّبْيَ

Abu Bakrning ozod qilgan quli Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — u Nabiy ﷺga xizmat qilar va Nabiy ﷺga uning xizmati maʼqul kelar edi. U zot: «Ey Abu Bakr, Saʼdni ozod qil», dedilar. (Abu Bakr): «Yo Rasululloh, bizda undan boshqa xizmat qiladigan (kishi) yoʻq», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Saʼdni ozod qil, senga kishilar keldi», dedilar. Abu Dovud aytdi: yaʼni asirlar.Абу Бакрнинг озод қилган қули Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — у Набий ﷺга хизмат қилар ва Набий ﷺга унинг хизмати маъқул келар эди. У зот: «Эй Абу Бакр, Саъдни озод қил», дедилар. (Абу Бакр): «Ё Расулуллоҳ, бизда ундан бошқа хизмат қиладиган (киши) йўқ», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Саъдни озод қил, сенга кишилар келди», дедилар. Абу Довуд айтди: яъни асирлар.