حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ شَاكٍ اقْرَأْ عَلَى ابْنِي السَّلَامَ تَعْنِي مُبَشِّرًا فَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُسْلِمِ طَيْرٌ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَتْ صَدَقْتَ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Abdurrahmon ibn Kaʼb ibn Molik (rahimahulloh) aytdi: Ummu Mubashshir kasal boʻlib yotgan Kaʼb ibn Molikka: «Oʻgʻlimga mendan salom yetkaz», dedi — yaʼni Mubashshirni (nazarda tutdi). U: «Alloh seni magʻfirat qilsin, ey Ummu Mubashshir! Rasululloh ﷺning: ‹Musulmonning ruhi jannat daraxtlarida (yem terib) yuradigan bir qushdir, toki Alloh azza va jalla uni qiyomat kuni tanasiga qaytargunicha›, deganlarini eshitmaganmisan?» dedi. U: «Rost aytding, men Allohdan magʻfirat soʻrayman», dedi.Абдурраҳмон ибн Каъб ибн Молик (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Умму Мубашшир касал бўлиб ётган Каъб ибн Моликка: «Ўғлимга мендан салом етказ», деди — яъни Мубашширни (назарда тутди). У: «Аллоҳ сени мағфират қилсин, эй Умму Мубашшир! Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Мусулмоннинг руҳи жаннат дарахтларида (ем териб) юрадиган бир қушдир, токи Аллоҳ азза ва жалла уни қиёмат куни танасига қайтаргунича›, деганларини эшитмаганмисан?» деди. У: «Рост айтдинг, мен Аллоҳдан мағфират сўрайман», деди.