حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَلَقِيَنِي عَمِّي ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي قَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا قَالَ فَقُلْتُ مَا هُوَ يَا عَمُّ قَالَ نَهَانَا أَنْ نُكْرِيَ مَحَاقِلَنَا يَعْنِي أَرْضَنَا الَّتِي بِصِرَارٍ قَالَ قُلْتُ أَيْ عَمُّ طَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُكْرُوهَا قَالَ بِالْجَدَاوِلِ الرُّبِّ وَبِالْأَصَوَاعِ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا قَالَ فَبِعْنَا أَمْوَالَنَا بِصِرَارٍقَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَحَادِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مَرَّةً يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّةً يَقُولُ عَنْ عَمَّيْهِ فَقَالَ كُلُّهَا صِحَاحٌ وَأَحَبُّهَا إِلَيَّ حَدِيثُ أَيُّوبَ
Rofeʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu) aytdi: Amakim Zuhayr ibn Rofeʼ meni uchratib: «Ey birodarimning oʻgʻli, Rasululloh ﷺ bizni oʻzimizga qulay boʻlgan bir ishdan qaytardilar», dedi. Men: «U nima, ey amaki?» dedim. U: «Bizni maholimizni — yaʼni Sirordagi yerimizni — ijaraga berishdan qaytardilar», dedi. Men: «Ey amaki, Rasululloh ﷺga itoat qilish haqliroqdir», dedim. (U aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Soʻng ularni ijaraga berasizlarmi?» dedilar. (Zuhayr): «Ariqlar va rubʼ (ulushi) hamda arpadan (oʻlchangan) soʼlar evaziga», dedi. U zot: «Bunday qilmanglar; ularni oʻzlaringiz ekinglar yoki (birodaringizga) ektiringlar», dedilar. (Rofeʼ) aytdi: Bas, biz Sirordagi mol-mulkimizni sotdik. Abdulloh aytdi: Men otamdan Rofeʼ ibn Xadijning hadislari haqida soʻradim — u baʼzan: «Bizni Nabiy ﷺ qaytardilar», deydi, baʼzan esa: «Ikki amakisidan», deydi. Otam: «Ularning hammasi sahihdir, menga eng suyuklisi Ayyubning hadisidir», dedi.Рофеъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу) айтди: Амаким Зуҳайр ибн Рофеъ мени учратиб: «Эй биродаримнинг ўғли, Расулуллоҳ ﷺ бизни ўзимизга қулай бўлган бир ишдан қайтардилар», деди. Мен: «У нима, эй амаки?» дедим. У: «Бизни маҳолимизни — яъни Сирордаги еримизни — ижарага беришдан қайтардилар», деди. Мен: «Эй амаки, Расулуллоҳ ﷺга итоат қилиш ҳақлироқдир», дедим. (У айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Сўнг уларни ижарага берасизларми?» дедилар. (Зуҳайр): «Ариқлар ва рубъ (улуши) ҳамда арпадан (ўлчанган) сўлар эвазига», деди. У зот: «Бундай қилманглар; уларни ўзларингиз экинглар ёки (биродарингизга) эктиринглар», дедилар. (Рофеъ) айтди: Бас, биз Сирордаги мол-мулкимизни сотдик. Абдуллоҳ айтди: Мен отамдан Рофеъ ибн Хадижнинг ҳадислари ҳақида сўрадим — у баъзан: «Бизни Набий ﷺ қайтардилар», дейди, баъзан эса: «Икки амакисидан», дейди. Отам: «Уларнинг ҳаммаси саҳиҳдир, менга энг суюклиси Айюбнинг ҳадисидир», деди.