حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ابْنَةِ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَمَّا نَزَلْنَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ جَاوَرْنَا بِهَا خَيْرَ جَارٍ النَّجَاشِيَّ أَمِنَّا عَلَى دِينِنَا وَعَبَدْنَا اللَّهَ لَا نُؤْذَى وَلَا نَسْمَعُ شَيْئًا نَكْرَهُهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا ائْتَمَرُوا أَنْ يَبْعَثُوا إِلَى النَّجَاشِيِّ فِينَا رَجُلَيْنِ جَلْدَيْنِ وَأَنْ يُهْدُوا لِلنَّجَاشِيِّ هَدَايَا مِمَّا يُسْتَطْرَفُ مِنْ مَتَاعِ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَعْجَبِ مَا يَأْتِيهِ مِنْهَا إِلَيْهِ الْأَدَمُ فَجَمَعُوا لَهُ أَدَمًا كَثِيرًا وَلَمْ يَتْرُكُوا مِنْ بَطَارِقَتِهِ بِطْرِيقًا إِلَّا أَهْدَوْا لَهُ هَدِيَّةً ثُمَّ بَعَثُوا بِذَلِكَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ وَأَمَرُوهُمَا أَمْرَهُمْ وَقَالُوا لَهُمَا ادْفَعُوا إِلَى كُلِّ بِطْرِيقٍ هَدِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمُوا النَّجَاشِيَّ فِيهِمْ ثُمَّ قَدِّمُوا لِلنَّجَاشِيِّ هَدَايَاهُ ثُمَّ سَلُوهُ أَنْ يُسْلِمَهُمْ إِلَيْكُمْ قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَا فَقَدِمَا عَلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ عِنْدَهُ بِخَيْرِ دَارٍ وَعِنْدَ خَيْرِ جَارٍ فَلَمْ يَبْقَ مِنْ بَطَارِقَتِهِ بِطْرِيقٌ إِلَّا دَفَعَا إِلَيْهِ هَدِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَا النَّجَاشِيَّ ثُمَّ قَالَا لِكُلِّ بِطْرِيقٍ مِنْهُمْ إِنَّهُ قَدْ صَبَا إِلَى بَلَدِ الْمَلِكِ مِنَّا

Nabiy ﷺning zavjalari Ummu Salama binti Abu Umayya ibn Mugʻiyra (roziyallohu anho) aytdi: Biz Habashiston yeriga tushganimizda, u yerda eng yaxshi qoʻshni — Najoshiy bilan qoʻshni boʻldik. Dinimiz borasida omonlik topdik va Allohga ibodat qildik; bizga aziyat berilmasdi, yoqtirmaydigan biror narsani ham eshitmasdik. Bu (xabar) Qurayshga yetganida, ular bizning haqimizda Najoshiyning huzuriga ikkita quvvatli kishini yuborishga va Najoshiyga Makka matohidan boʻlgan noyob narsalardan hadyalar berishga kelishdilar. Unga Makkadan boradigan narsalarning eng maʼqul kelgani — koʻn (teri) edi. Bas, ular unga koʻp koʻn yigʻdilar va uning sarkardalaridan hech birini qoldirmay, har biriga bir hadya berdilar. Soʻng buni Abdulloh ibn Abu Rabiʼa ibn Mugʻiyra al-Maxzumiy va Amr ibn Os ibn Voil as-Sahmiy bilan joʻnatdilar hamda ikkoviga oʻz ishlarini buyurib: «Najoshiy bilan ular haqida gaplashishingizdan oldin har bir sarkardaga oʻz hadyasini beringlar; soʻng Najoshiyga hadyalarini taqdim qilinglar; soʻng u ular bilan gaplashishidan oldin, ularni sizlarga topshirishini soʻranglar», dedilar. (Ummu Salama) aytdi: Ikkovlari chiqib, Najoshiyning huzuriga keldilar — biz esa uning huzurida eng yaxshi diyorda va eng yaxshi qoʻshni yonida edik. Ular Najoshiy bilan gaplashishdan oldin uning sarkardalaridan hech birini qoldirmay, har biriga oʻz hadyasini berdilar. Soʻng ularning har bir sarkardasiga: «Bizdan podshohning yurtiga (dinini) tashlab (qochib) kelganlar bor», dedilar.Набий ﷺнинг завжалари Умму Салама бинти Абу Умайя ибн Муғийра (розияллоҳу анҳо) айтди: Биз Ҳабашистон ерига тушганимизда, у ерда энг яхши қўшни — Нажоший билан қўшни бўлдик. Динимиз борасида омонлик топдик ва Аллоҳга ибодат қилдик; бизга азият берилмасди, ёқтирмайдиган бирор нарсани ҳам эшитмасдик. Бу (хабар) Қурайшга етганида, улар бизнинг ҳақимизда Нажошийнинг ҳузурига иккита қувватли кишини юборишга ва Нажошийга Макка матоҳидан бўлган ноёб нарсалардан ҳадялар беришга келишдилар. Унга Маккадан борадиган нарсаларнинг энг маъқул келгани — кўн (тери) эди. Бас, улар унга кўп кўн йиғдилар ва унинг саркардаларидан ҳеч бирини қолдирмай, ҳар бирига бир ҳадя бердилар. Сўнг буни Абдуллоҳ ибн Абу Рабиъа ибн Муғийра ал-Махзумий ва Амр ибн Ос ибн Воил ас-Саҳмий билан жўнатдилар ҳамда икковига ўз ишларини буюриб: «Нажоший билан улар ҳақида гаплашишингиздан олдин ҳар бир саркардага ўз ҳадясини беринглар; сўнг Нажошийга ҳадяларини тақдим қилинглар; сўнг у улар билан гаплашишидан олдин, уларни сизларга топширишини сўранглар», дедилар. (Умму Салама) айтди: Икковлари чиқиб, Нажошийнинг ҳузурига келдилар — биз эса унинг ҳузурида энг яхши диёрда ва энг яхши қўшни ёнида эдик. Улар Нажоший билан гаплашишдан олдин унинг саркардаларидан ҳеч бирини қолдирмай, ҳар бирига ўз ҳадясини бердилар. Сўнг уларнинг ҳар бир саркардасига: «Биздан подшоҳнинг юртига (динини) ташлаб (қочиб) келганлар бор», дедилар.