HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис1654

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ

Abdulloh ibn Jaʼfar (roziyallohu anhumo) aytdi: Bir kuni Rasululloh ﷺ meni ortlariga mingashtirib oldilar va menga bir gapni sir qilib aytdilarki, men uni hech kimga hech qachon aytmayman. Rasululloh ﷺ hojatlarini chiqarish uchun pana qilishni eng yaxshi koʻrgan narsalari — biror doʻnglik yoki xurmozor edi. Bir kuni u zot ansorlarning bogʻlaridan biriga kirdilar. Birdan bir tuya u zotning oldilariga kelib, boʻzladi va koʻzlaridan yosh toʻkildi — Bahz bilan Affon (rivoyatida): u Nabiy ﷺni koʻrgach, nola qildi va koʻzlaridan yosh oqdi, deyilgan. Rasululloh ﷺ uning yagʻrini va quloqlari ortini siladilar, u esa tinchidi. Soʻng u zot: «Bu tuyaning egasi kim?» dedilar. Ansorlardan bir yigit kelib: «U meniki, yo Rasululloh», dedi. U zot: «Alloh seni egasi qilgan bu hayvon haqida Allohdan qoʻrqmaysanmi? U menga sen uni och qoldirayotganingdan va horitayotganingdan shikoyat qildi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Жаъфар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ мени ортларига мингаштириб олдилар ва менга бир гапни сир қилиб айтдиларки, мен уни ҳеч кимга ҳеч қачон айтмайман. Расулуллоҳ ﷺ ҳожатларини чиқариш учун пана қилишни энг яхши кўрган нарсалари — бирор дўнглик ёки хурмозор эди. Бир куни у зот ансорларнинг боғларидан бирига кирдилар. Бирдан бир туя у зотнинг олдиларига келиб, бўзлади ва кўзларидан ёш тўкилди — Баҳз билан Аффон (ривоятида): у Набий ﷺни кўргач, нола қилди ва кўзларидан ёш оқди, дейилган. Расулуллоҳ ﷺ унинг яғрини ва қулоқлари ортини силадилар, у эса тинчиди. Сўнг у зот: «Бу туянинг эгаси ким?» дедилар. Ансорлардан бир йигит келиб: «У меники, ё Расулуллоҳ», деди. У зот: «Аллоҳ сени эгаси қилган бу ҳайвон ҳақида Аллоҳдан қўрқмайсанми? У менга сен уни оч қолдираётганингдан ва ҳоритаётганингдан шикоят қилди», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Jaʼfar