حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ لَمْ يَكُنْ قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ هَذِهِ السُّورَةَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَبَكَى وَقَالَ ذُكِرْتُ ثَمَّةَ قَالَ نَعَمْ

Abu Habba al-Badriy (roziyallohu anhu) aytdi: «Lam yakun» (surasi) nozil boʻlganida, Jibril (alayhissalom): «Ey Muhammad, albatta Robbing sizga bu surani Ubay ibn Kaʼbga oʻqib berishingizni buyuradi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Ey Ubay, albatta aziz va ulugʻ Robbim menga bu surani senga oʻqib berishimni buyurdi», dedilar. U yigʻlab: «U yerda men zikr qilindimmi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar.Абу Ҳабба ал-Бадрий (розияллоҳу анҳу) айтди: «Лам якун» (сураси) нозил бўлганида, Жибрил (алайҳиссалом): «Эй Муҳаммад, албатта Роббинг сизга бу сурани Убай ибн Каъбга ўқиб беришингизни буюради», деди. Шунда Набий ﷺ: «Эй Убай, албатта азиз ва улуғ Роббим менга бу сурани сенга ўқиб беришимни буюрди», дедилар. У йиғлаб: «У ерда мен зикр қилиндимми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى آخِرِهَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَهَا أُبَيًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ أُبَيٌّ وَقَدْ ذُكِرْتُ ثَمَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبَكَى أُبَيٌّ

Abu Habba al-Badriy (roziyallohu anhu) aytdi: «Lam yakunillazina kafaru min ahlil kitobi» — oxirigacha — nozil boʻlganida, Jibril (alayhissalom): «Yo Rasululloh, albatta Robbingiz uni Ubayga oʻqib berishingizni buyuradi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ Ubayga: «Albatta Jibril (alayhissalom) menga bu surani senga oʻqib berishimni buyurdi», dedilar. Ubay: «Men u yerda zikr qilindimmi, yo Rasululloh?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. (Roviy) aytdi: Shunda Ubay yigʻladi.Абу Ҳабба ал-Бадрий (розияллоҳу анҳу) айтди: «Лам якуниллазина кафару мин аҳлил китоби» — охиригача — нозил бўлганида, Жибрил (алайҳиссалом): «Ё Расулуллоҳ, албатта Роббингиз уни Убайга ўқиб беришингизни буюради», деди. Шунда Набий ﷺ Убайга: «Албатта Жибрил (алайҳиссалом) менга бу сурани сенга ўқиб беришимни буюрди», дедилар. Убай: «Мен у ерда зикр қилиндимми, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. (Ровий) айтди: Шунда Убай йиғлади.