حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ فَقَدَّمَ أَصْحَابَهُ وَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ قَالَ فَلَمَّا رَآهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ مَا أَدْرَكْتَ غَدْوَتَهُمْ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Abdulloh ibn Ravohani bir sariyada yubordilar, bu juma kuniga toʻgʻri keldi. U hamrohlarini ilgari joʻnatib: «Men ortda qolib, Nabiy ﷺ bilan jumani oʻqiyman, soʻng ularga yetib olaman», dedi. U zot ﷺ uni koʻrgach: «Hamrohlaring bilan ertalab joʻnashingdan seni nima toʻsdi?» dedilar. U: «Sen bilan jumani oʻqib, soʻng ularga yetib olmoqchi boʻldim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar yer yuzidagi hamma narsani sarflaganingda ham, ularning ertalab erta joʻnashlariga yetolmas eding», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Абдуллоҳ ибн Равоҳани бир сарияда юбордилар, бу жума кунига тўғри келди. У ҳамроҳларини илгари жўнатиб: «Мен ортда қолиб, Набий ﷺ билан жумани ўқийман, сўнг уларга етиб оламан», деди. У зот ﷺ уни кўргач: «Ҳамроҳларинг билан эрталаб жўнашингдан сени нима тўсди?» дедилар. У: «Сен билан жумани ўқиб, сўнг уларга етиб олмоқчи бўлдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Агар ер юзидаги ҳамма нарсани сарфлаганингда ҳам, уларнинг эрталаб эрта жўнашларига етолмас эдинг», дедилар.